Norda Kantaro

Kolekto de kantoj el nordaj landoj

Enhavas ĉiujn kaj ĉiajn trovitajn kantojn el Nordujo
kiuj tradukiĝis en la espan lingvon.

Norda Kantaro havu por ĉiu kanto:

• Titolon kaj kantotekston en lingvo norda
  (skandinava, suoma, islanda...),
• Melodion tonsilabe,
• Informojn pri verkinto, komponinto, tradukinto
  kaj aliajn klarigajn rimarkojn,
• Titolon kaj kantotekston de ĉiu traduko.

La PDF-kajeroj (printe dokumenta formato) estas
faritaj por legebli en grandeco papera A5 (149 oble
210 milimetroj) aŭ eĉ A6 (105 oble 149 mm).

Enhavo - kajeroj:

Unua kajero aktuala je 2015-5-08:
Antaŭparolo
Enkonduko

• Pri la fontoj
• Pri la muzika skribo: - Resumega leciono pri
  tonsilaboj - Fundamento Tonsilaba - Normo de
  Norda kantaro
• Pri la lingva kvalito: - Io estas stulta - Pri novaj
  vortoj - Pri la "FLORE"-taksado
• Pri la sekvo: - Redakta komitato
Enhavtabelo konciza
''1. Infanojn inspiras, 61 kantojn,
'#11. Lude
'#12. Fable
'#13. Fabele
'#14. Ŝerce
'#15. Alfabete
'#16. Instrue

Dua kajero aktuala je 2015-7-09:
''2. Laŭ jarsezonoj, 105 kantojn,
'#21. Vintron
'#22. Printempon
'#23. Someron
'#24. Aŭtunon
'#25. Julon

Tria kajero aktuala je 2015-7-10:
''#3. Solene sonoru, 305 kantojn,
'#31. Sub la Krista kruco (aktuala je 2015-7-09:)
'#32. Inter nokto kaj tago
'#33. Sopiroj sorĉaj
'#34. Medita menso
'#35. Metakantoj
'#36. Marŝoj
'#37. Lukte
'#38. Forto fieras
'#39. Por la prapatra tero

Kvara kajero, aktuala je 2015-5-08:
''#4. El popolaj profundoj, 231 kantojn,
'#41. Muzika miksaĵo
'#42. Ame - ĝoje
'#43. Pratempo parolas
'#44. Baladoj (aktuala je 2015-7-09:)
'#45. Ĉendancoj
'#46. Vivo ravas
'#47. En feston festeno
'#48. Bonhumore

Kvina kajero aktuala je 2015-5-08:
''#5. Fikantoj por ebria vespero, 184 kantojn,
'#51. Ebriiĝe
'#52. Maldece
'#53. Vivo trivas
'#54. Orkolora kordoloro
'#55. Morton sorto portos
'#56. Dormu homido

Lasta kajero aktuala je 2015-7-09:
''6. Listoj kaj registroj
• Fontoj de tradukoj
• Nomaro kaj vortaro
• Melodiaro tonsilaba
• Titolaro kaj komencaj vortoj
• Enhavlisto detala: Ĉapitroj kaj numeroj

Aldone pli kone:

Krome nun ĉerpeblas: Popolmuziko skandinava,
precipe dalekarla, en tonsilaba vicordo notitajn dum
jaroj violonludaj 703 pecojn je 2014-2-24 (191-paĝa)
kaj ties registroj en tonsilaba kaj alfabeta vicordoj.

Tonsilabojn legi lernu per kurso de Granda Kurlo.

Fine, por tradukemulo, jen rimvortaro verkita de
Sten Johansson kaj poste redaktita (ĝis 2015-3-06)
de Martin Strid (97-paĝa).




(Monatoj: 1 = januaro, 2 = februaro, ... X = oktobro, Y = novembro, Z = decembro).




ĈĜĤĴŜŬ ĉĝĥĵŝŭ